WAHEGURU JI
PAURI 32,33,34
PAURI 32
1.IK doo jeebhou lakh hoveh lakh vees.
From the one tongue,if had 100,000 tongues,and these were then multiplied by twenty more.
2.Lakh Lakh gayrhaa aakhee-ahi ayk naam jagdees.
I would repeat,hundreds of thousands of times,the one name of the creator.
3.Ayt raahi pat pavrhee-aa charhee-ai ho-ay ikees.
Tread this path to our husband lord,climbing these steps one merges with him.
4.Sun galaa aakaas kee keetaa aa-ee rees.
Hearing of talks of the cosmos,even worms want to compete.
5.Naanak nadree paa-ee-ai koorhee koorhai thees.32
Nanak,only by his grace is he obtained.The boastings of the false are a sham.32
PAURI 33
1.AAkhan jor chupai nah jor.
Creatures have no power to speak,no power to stay silent.
2.Jor na mangan dayn na jor.
NO power to forcefully get something from god;cannot force god to give.
3.Jor na jeevan maran nah jor.
No power to live(When time is up);no power to die(all this is decided by god)
4.Jor na raaj maal man sor.
Cannot force to become king,get rich and occult mental powers.(Only who are destined by god shall receive if respectively)
5.Jor na surtee gi-aan veechaar.
Cannot force and become pretty,gain spiritual wisdom and meditation.
6.Jor na jugtee chhutai sansaar.
Cannot forcefully escape the cycle of life and death.
7.Jis hath jor kar vaykhai so-ay.
He who has all these powers,He watches over all and every time.
8.Naanak utam neech na ko-ay.33
O Nanak,no one is high or low.33
PAURI 34
1.Raatee rutee thitee vaar.pavan paanee agnee paataal.
Nights,days,weeks and seasons,wind,water,fire and nether regions.
2.Tis vich dhartee thaap rakhee dharam saal.tis vich jee-a jugat kay rang.
IN the midst of these,He established the earth as a home for dharma upon it,He placed creatures of various colors.
3.Tin kay naam anayk anant.karmee karmee ho-ay veechaar.
Their names are uncountable and endless.By their karams(luck)deeds will they be judged.
4.Sachaa aap sachaa darbaar.tithai sohan panch parvaan.
God,himself is true,and true is his court there,in perfect grace sit the elect controllers.
5.Nadree karam pavai neesaan.kach pakaa-ee othai paa-ay.
Through blessed karmas(Luck)they receive their mark.The ripe and the unripe shall be judged there.
6.Naanak ga-i-aa jaapai jaa-ay.
O Nanak,those go there who have worshipped.34