WAHEGURU JI(GOD)
PAURI.35,36
PAURI 35
1.Dharam khand kaa ayho dharam.gi-aan khand kaa aakhhu karam.
The Kingdom of dharma has set rules.Speak of the qualities of the realm of knowledge.
2.Kaytay pavan paanee vaisantar kaytay kaan mahays.
So many winds,waters and fires,so many krishnas and shivas.
3.Kaytay barmay ghaarht gharhee-ahi roop rang kay vays.
So many brahmas fashioning forms of great beauty,adomed and dressed in many colors.
4.Kaytee-aa karam bhoomee mayr kaytay kaytay dhoo updays.
So many worlds and lands for working out karma.So very lessons to be learned!
5.Kaytay ind chand soor kaytay kaytay mandal days.
So many indras,so many moons and suns,so many worlds and lands.
6.Kaytay sidh budh naath kaytay kaytay dayvee vays.
So many siddhas and buddhas,so many yogic masters. So many goddesses of various kinds.
7.Kaytay dayv daanav mun kaytay kaytay ratan samund.
So many demi-gods and demons,so many silent sages.so many oceans of jewels.
8.Kaytee-aa khaanee kaytee-aa banee kaytay paat narind.
So many ways of life,so many languages.so many dynasties of rulers.
9.Kaytee-aa surtee sayvak kaytay naaanak ant na ant.35
So many intuitive people,so many selfless servants.ONanak,Limitless is his limit!35
PAURI 36
1.Gi-aan khand meh gi-aan parchand.
IN the realm of wisdom,spiritual wisdom reigns supreme.
2.Tithai naad binod kod anand.
The Sound current vibrates amidst the sounds and the sights of bliss.
3.Saram khand kee banee roop.
INthe realm of humilitythe beautiful bani reigns.
4.Tithai ghaarhat gharhee-ai bahut anoop.
Forms of incomparable beauty are created and fashioned there.
5.Taa kee-aa galaa kathee-aa naa jaahi.
These things cannot be described.
6.Jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay.
ONE who tries to speaks of these shall regret the attempt.
7.Tithai gharhee-ai surat mat man budh.
The intuitive consciousness,intellect and understanding of the mind are shaped there.
8.Tithai gharhee-ai suraa sidhaa kee sudh.36
THE Consciousness of the spiritual warriors and the beings of spiritual perfection,are shaped there.36