WAHEGURU JI
PAURI.21,22
PAURI.21
1.Tirath tap da-i-aa dat daan.jay ko paavai til kaa maan.
Pilgrimages,austere,compassion and charity.by themselves,bring only an iota of merit.
2.Suni-aa mani-aa man keetaa bhaa-o.antargat tirath mal naa-o.
By listening and believing bring humility in your mind,Within the sacred inner shrine,cleanse your mind.
3.Sabh gun tayray mai naahee ko-ay.vin gun keetay bhagat na ho-ay.
Lord,all virtues are yours,none are mine,Without these gifted virtues so many saints would not have existed.
4.Su_asat aath banee barmaa-o.Sat suhaan sadaa man chaa-o.
Forever vibrate the bani of brahma.O mind,forever seek the companionship of truth.
5.Kavan so vaylaa vakhat kavan kavan thit kavan vaar.kavan se rutee maahu kavan jit ho-aa aakaar.
What is that time,that moment?what is the day?what is that season,that month,When the universe was created?
6.Vayl na paa-ee-aa pandtee je hovai laykh puraan.Vakhat na paa-i-o kaadee-aa je likhan laykh kuraan.
The pandits,who have the writings of the puraans,cannot provide this time.The time is not known to the Qazis,who study the koran.
7.Thit vaar naa jogee jaanai rut maahu naa ko-ee.jaa kartaa sirthee ko-o saajay aapay jaanai so-ee.
The day and date are not known to the yogis,nor is the month or the season.The creator who created this creation only God himself knows.
8.Kiv kar aakhaa kiv saalaahee ki-o varnee kiv jaanaa.Naanak aakhan sabh ko aakhai ik doo ik si-aanaa.
How does one describe or give an opinion of Him or praise or get to know Him?nanak,everyone speaks of him,one wiser then the next!
9.Vadaa saahib vadee naa-ee keetaa jaa kaa hovai.naanak jay ko aapou jaanai agai ga-iaa na sohai.(21)
The Great master with a great name by his doing-everything happens.O nanak,one who thinks he knows all,shall not move forwarded.(21)
PAURI.22
1.Paataalaa paataal lakh aagaasaa aagaas.
Planets upon planets and hundreds of thousands of skies upon skies.
2.Orhak Orhak bhaal thakay vayd kahan ik vaat.
Forever and ever,one can search until one grows tired,the vedas say one thing.
3.sahas athaarah kahan kataybaa asuloo ik dhaat.
The scriptures speak of 18,000 worlds,in reality is only one universe.
4.Laykhaa ho-ay ta likee_ai laykhai ho-ay vinaas.
If one had knowledge,one could write the account,but it could not be finished.
5.Naanak vadaa aakhee-ai aapay jaanai aap.(22).
Nanak,call Him Great,for He(God) Himself knows all.22